Homerisk hemkomst - Sven Delblanc

Författaren har följande åsikter:
av konstnärlig evidenskänsla är verken Iliaden och Odyssén författade av samma person, känd som Homeros.
Den analytiska forskningen missar ofta det uppenbara genom att leta detaljer.
Hans slutliga råd: efter en kort introduktion till grekisk mytologi - läs verken långsamt och se efter själv.
(Detta sista har jag försökt, men åtminstone den översättning jag har är tungläst. Jag lägger ner - det är för högtravande, tungt, upprepande. Det känns som om rytmen texten sig i vägen för innehållet. Man får för övrigt en god översikt genom att läsa Delblancs bok. Det kanske räcker.)

Delblanc har läst Iliaden och Odyssén som vore de moderna, och menar att alla ofullkomligheter i verket förklaras genom att Homeros var en lysande psykolog. Hjältarna är inte idealiserade, utan människor.

Han läser dessutom speciellt Iliaden som skriven av en fredsivrare - alla liknelser under krigsskildringar är fredliga - och de krigande lejonen blir därmed till skadedjur.

En mycket bra bok! Om än något beskäftig. Hans åsikter slår undan mycken forskning: kanske med rätt, men tonen blir en smula överlägsen.